ELEGANZA E DIGNITA’
Al dì d’incoeu anca i dònn de la mezza età in su,
vann in gir vestii ben; sa “tegnen su”.
Ma gh’é una part de lor, quej pussée avanti de età,
che ta sa slarga al coeur a guardagh e rimirà.
Tucc “compii” bej nett, cont la pelliccia o al paltorellin,
cont sotta brasc la “gaetana” e in coo al cappellin.
On portament seri ma pront al salut cont la bona cera
che rifuden nò on “buon dì” o na “bona sera”.
L’é on piasé incontraj o vedej passàquand vann in gesa,
o andà a spass, o cont la sportina a fà la spesa.
De lor, gh’é tanto de imparà,
perché hinn on esempi de bej maner,e dignità
ELEGANZA E DIGNITA’
Al giorno d’oggi anche le donne di mezza età in poi,
vanno in giro vestite bene; “si tengono su”.
Ma c’è una parte di loro, quelle più avanti di età,
che ti si allarga il cuore a guardarle e rimirare.
Tutte in ordine belle pulite con la pelliccia o il “paltorello”,
con sottobraccio la borsetta ed in testa il cappellino.
Un portamento serio ma pronte al saluto con buona cera
che non rifiutano un “buon giorno” o una “buona sera”.
E’ un piacere incontrarle o vederle passare quando vanno in chiesa,
o ad andare a passeggio, o con la borsa a fare la spesa.
Da loro, c’è molto da imparare,
perché sono un esempio di belle maniere e dignità.
LA LUNA
M’é vegnuu la luna! Perché la luna l’hann drovada per dì che sem nervos
quand l’é semper stai amisa, lusenta o sconduda, de tucc i moros?
Amisa dj carrettée, e dj marinar, che viaggeven de nòtt in suu i straa e in del mar,
che la ringrazieven perché lee del ciel la ga feva vedé la straa col soo ciar.
E che spettacol quand al soo al ga lassa al pòst a lee; e ti, solitarii, ta see lì a rimiralla
e ta sa lassa andà ai regòrd, ai penser, ai sògn, e ta vorarìa podé brascialla suu e basalla.
Adess, hemm vist, che l’é bella lusenta anca de drée,
e avé poduu vedella tutta l’é staj on vero piasé.
Gh’é passaa cinquant’ann de quand semm andai per la prima vòlta a trovalla.
Speremm che la sia stai contenta, e num, gh’hemm domà de fà festa e ringrazzialla.
LA LUNA
Mi è venuta la luna! Perché la luna l’hanno usata per dire che siamo nervosi,
quando è sempre stata amica, lucente o nascosta, di tutti gli amorosi?
Amica dei carrettieri, e dei marinai, che viaggiavano di notte sulle strade e nel mare,
che la ringraziavano perché lei dal cielo gli faceva vedere la strada con il suo chiarore.
E che spettacolo quando il sole lascia il posto a lei ; e tu, solitario, sei lì a rimirarla
e ti lasci andare ai ricordi, ai pensieri, ai sogni, e vorresti poterla abbracciare e baciarla.
Adesso abbiamo visto, che è bella e lucente anche di dietro,
ed avere potuto vederla tutta è stato un vero piacere.
Sono passati cinquant’anni da quando siamo andati per la prima volta a trovarla.
Speriamo che sia stata contenta, e noi, dobbiamo solo fare festa e ringraziarla.
NONNI E NEVODIN
L’é on piasé a vedé i nonni andà in gir cont la carrozzina,
che pòrten, “stimandes”, a spass al piccinin o la piccinina.
O quand al “Caffè” tiren foeura al “telefonin”
per fagh vedé i soo nevod a quej che gh’é lì de visin.
Ormai, hinn diventaa “tecnòlògich”anca lor
e voeuren vess informaa se stann ben e se che fann, tucc i or.
Parlemen nò de quand ghi hann in brascia o per man;
si a ròbben per fagh bella cera e “compliment”, a ‘sti bej nan.
Poeu, magari, fann finta de lomentass perché ga tocca fagh adrée,
ma guai se ga passa on dì senza faghi sentì per telefono o faghi vedé.
NONNI E NIPOTINI
E’ un piacere vedere i nonni andare in giro con la carrozzina,
che portano, pavoneggiandosi, a spasso il piccolo o la piccolina.
O quando al “Caffè” estraggono il “telefonino”
Per fare vedere i loro nipoti a quelli che sono lì vicino.
Oramai, sono diventati “tecnologici” anche loro
e vogliono essere informati se stanno bene e cosa fanno, ogni ora.
Non parliamone di quando li hanno in braccio o per mano:
se li rubano per fargli sorrisi e complimenti, a questi bei bimbi.
Poi, magari, fanno finta di lamentarsi perché devono accudirli,
ma guai se passa un giorno senza farglieli sentire per telefono o farglieli vedere.