Di seguito i risultati della selezione effettuata dalla Giuria della Sezione Scuola. Come già comunicato a tutte le scuole, l’emergenza sanitaria in atto e la conseguente chiusura degli istituti scolastici di ogni grado non ha permesso lo svolgimento della cerimonia di premiazione. Appena giungeranno comunicazioni in merito dal competente Ministero comunicheremo a tutti gli interessati gli aggiornamenti in merito.
Gabriele Desiderio
(Segretario del Premio)
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_
SEZIONE POESIA
1° Premio Poesia-Regione Campania
I.C Sulmona Leone – Plesso Leone – Pomigliano d’ Arco (NA) per la traduzione in versi in dialetto napoletano del passo “Addio ai monti” tratto da “I promessi sposi” di A. Manzoni “Addio muntagne care” e altre due poesie “Nun perdere ‘o tiempo” e “Nonno”
2° Premio Poesia-Regione Piemonte
I.C Pacifico Ramati Cerano – Scuola Primaria Gaudenzio Merola-Borgolavezzaro (NO) per i lavori in dialetto novarese, “Giargingles” – “Al nostar pais”
3° Premio Poesia-Regione Lazio
Roma – IIS Caravaggio Liceo Artistico – “Er sacro speco”. Il sacro speco – Classe 2a A
MENZIONI SPECIALI SEZIONE POESIA
Vista la quantità e la qualità dei lavori pervenuti la giuria ha deciso di attribuire delle Menzioni Speciali per la poesia alle seguenti scuole:
Regione Liguria – I.C Taggia – Imperia Scuola Primaria P.F Ferraioni, di Triora (IM) – Pluriclasse – traduzione in dialetto brigasco (realdese) della poesia “Liguria“ di Vincenzo Cardarelli
Regione Friuli Venezia Giulia – Trieste I.C Roiano Gretta – Scuola Primaria ”Umberto Saba” poesie in dialetto triestino “Trieste di bora e di mare”
Regione Friuli Venezia Giulia – Cividale del Friuli (UD). Convitto Nazionale Paolo Diacono “Sei te stesse” (Sii te stessa)- Studentessa Chiara Pittis 4° Liceo Scientifico
Regione Sardegna – I.C. “Eligio Porcu” – Quartu Sant’ Elena (CA) per il testo poetico in lingua sarda “Sa storia per sa lingua mia”
Regione Sicilia – 1° Circolo Didattico “E. De Amicis” – Avola – Siracusa per il componimento poetico “U respiro da lingua antica”e “U populu” in dialetto siciliano
Regione Sicilia – Zafferana Etnea (CT) – Circolo Didattico di Zafferana Etnea traduzione “Colapisci…tunnau!” Colapesce è tornato, Tutte le Classi Quinte
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
SEZIONE PROSA
Sono risultati vincitori del primi tre premi per la prosa:
1° Premio Prosa-Regione Umbria
IIS Cassata – Gattapone – Gubbio – Perugia per il testo in Prosa “Georgico” in dialetto eugubino dello studente Nicolò Casagrande Classe 5aA
2° Premio Prosa-Regione Friuli Venezia Giulia
I.C. Roiano Gretta di Trieste – Scuola Primaria” Umberto Saba per la trasposizione teatrale della favola di “Pierino e il lupo” di Prokofiev in dialetto triestino
3° Premio Prosa-Regione Toscana
S. Giovanni Valdarno (AR) – Liceo Linguistico Giovanni Da San Giovanni-testo in prosa in dialetto aretino “La libertà così come l’identità di luogo, l’è centori”
MENZIONI SPECIALI SEZIONE PROSA
Vista la quantità e la qualità dei lavori pervenuti la giuria ha deciso di attribuire delle Menzioni Speciali per la prosa alle seguenti scuole:
Regione Campania – Ischia (NA) – Scuola Secondaria di 1 Grado “G. Scotti” per il testo in dialetto ischitano “U munaceddo” – Il monaciello
Regione Lazio – Roma – I.C Marcellina Scuola Primaria “Un eroe qualunque” e “Il piccolo Principe“ in dialetto romanesco
Regione Calabria – Vibo Valenza I.C A.Pagano per il testo in dialetto calabrese “A processiuni”
Regione Veneto – Legnago -Verona Liceo Statale G. Cotta due testi poetici Vecia Rabiosa –Vecchia Rabbiosa dello studente Giacomo Giusto classe 3 Liceo Classico e Alzaimer di Valentina Zanchetta 3 Liceo Delle Scienze Umane
Regione Abruzzo – Scoppito (AQ) – I.C Comenio – Scuola Primaria A.Gigante – G.Porto – dialetto abruzzese – Com’è nato Ju Segò – Come è nato Segone
Regione Emilia Romagna Pievepelago (MO) – I.C di Pievepelago Scuola Primaria Fiumalbo testo in dialetto modenese “Unna giornata speciale” Una giornata speciale
Regione Marche – Montesangiorgio – Fermo I.C G. Cestoni – I proverbi: regole di vita – dialetto marchigiano
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
SEZIONE MUSICA
Sono risultati vincitori dei primi tre premi per la musica:
1° Premio Musica Regione Molise
Santa Croce Di Magliano Campobasso – Istituto Omnicomprensivo – Liceo Scientifico – “Smaneje de n’emigrante” – Testo Pietro Mastrangelo (1987), Musica del Maestro Matteo Patavino
2° Premio Musica Regione Sicilia
Palermo 1° C.D. “Ercole Arculeo “Plesso Arculeo e Plesso Cuscinà Testo musicato a rap in dialetto siciliano ambientato nel mercato di Ballarò intitolato “Ballarò è magia” articolato in tre momenti: Street food – Giochi di strada – Tradizioni Popolari
3° Premio Musica Regione Basilicata
Venosa-Potenza I.C. Carlo Gesualdo – “Papanònne me cuntava” (Il nonno mi raccontava) testo in dialetto potentino
MENZIONI SPECIALI SEZIONE MUSICA
La giuria ha deciso di attribuire delle Menzioni Speciali alle seguenti scuole:
Regione Emilia Romagna – Cattolica (RN), dialetto cattolichino, Canzone popolare “La vita l’ è più bela”
Regione Lombardia – Nerviano (MI) – I.C. Nerviano Scuola Primaria dialetto lombardo “Nerviano l’è el me pais” – “Nerviano Samba”
Regione Puglia – Bari – ITT Panetta-Pitagora – Testo in dialetto barese su musica rap “L’uagnu’mmenz a la vija“ (Il ragazzo di strada) Testo di Michele Cuscito e Voce Simone De Leonardis