ER BARBIERE DE LA “MELUCCIA”

‘Sto barbiere de Piazza Montanara,
‘na “meluccia” lo fece annà famoso.
Cor fatto che nun era carestoso
a ‘gni ora ciaveva ‘na caciara.

C’era a bottega sempre ‘na filara
fatta da ‘r boccio grinzo e cimurroso,
dar guitto, ar frocetto, ar migragnoso:
‘na varia omminità de vita amara.

Pe’ la barba usava ‘no spediente:
‘sta mela nun de grossa dimenzione,
lui la schiaffava ‘n bocca a ‘gni criente

pe’ fa’ la pelle liscia da pischella..
Sotto sotto però era ‘n marpione,
perché ‘a mela era una : sempre quella!…

IL BARBIERE DELLA MELUCCIA

Questo barbiere di piazza Montanara
fu reso famoso per l’uso di una piccola mela.
Per la ragione che non era affatto caro
in ogni momento aveva molti clienti.

Nella sua bottega c’era sempre la fila
costituita dal vecchio raggrinzito e catarroso,
al guitto, all’effeminato, al micragnoso:
una varia umanità dalla vita amara.

Per fare la barba usava un espediente:
prendeva una mela non di grossa dimensione
e la poneva nella bocca d’ogni cliente

in modo da fare le guance lisce come una ragazzina.
Ma sotto sotto egli era un furbastro:
perché la mela usata era una : sempre quella!…

TRA LI RICORDI MIA

C’ho fame d’aria… Sbotta er mammatrone
che ‘nghiotte ‘r fiato ‘nzieme a la parola.
Un groppo sale e scenne pe’ la gola,
la lingua sgrulla fòra a pennolone,

er petto gonfla e smoscia le lenzòla…
So’ ‘na barchetta ‘n mezzo a ‘n tifone.
Mi’ madre mette su la cazzarola
pe’ fa bollì la solita innizzione.

Poi , come un rito , apparecchia er letto:
co’ l’adrenalina , er cortisone ,
l’impiastro canforato p’er torace.

M’asciuga er viso , aspetta l’effetto ,
e a mani ggiunte arza ‘n’ orazzione:
– “Signo’, arigàleje ‘n po’ de pace…”-.

TRA I MIEI RICORDI

Ho fame d’aria…Scoppia violento un attacco d’asma
che inghiotte il fiato insieme alla mia voce.
Un nodo sale e scende lungo la gola ,
la lingua è scossa fuori a penzoloni,

il petto gonfia e affloscia le lenzuola…
Mi sento come una piccola barca in mezzo ad un tifone.
Mia madre mette sul fuoco una casseruola
per sterilizzare la solita iniezione.

Poi come un rito apparecchia il mio letto:
con il flacone di adrenalina , di cortisone,
con la mistura alla canfora per il torace.

Mi deterge il viso , aspetta l’effetto
e a mani giunte innalza una preghiera:
-” Signore, fagli dono di un po’ di pace…”-.