La città di Empoli rinnova l’appuntamento con il teatro vernacolare toscano attraverso la seconda edizione di “Vernacolo al Torrione”, la rassegna estiva dedicata alla commedia popolare locale che animerà il giardino del Torrione di Santa Brigida, in via delle Antiche Mura 7, dal 22 giugno al 27 luglio 2026. L’iniziativa rientra nel calendario culturale “Uno spettacolo d’Estate” promosso dal Comune di Empoli e coinvolgerà numerose compagnie teatrali del territorio, attori e maestranze impegnati nella valorizzazione della tradizione teatrale toscana. La rassegna propone otto spettacoli in vernacolo, con l’obiettivo di riportare sul palco la lingua, i modi di dire e le atmosfere della quotidianità toscana attraverso commedie brillanti e storie legate alla memoria popolare. Il teatro dialettale rappresenta infatti una componente importante della cultura locale, capace di raccontare il territorio attraverso ironia, espressioni tipiche e personaggi vicini alla vita di tutti i giorni.
Ad aprire il cartellone, il 22 giugno, sarà la compagnia teatrale La Ginestra con “I pizzihore”, spettacolo scritto da Massimo Galli. Il 24 giugno la compagnia La Martinicca porterà in scena “Fichi d’india e girasoli” di Romano Franceschi, mentre il 29 giugno la compagnia teatrale di Monterappoli presenterà “Una questione delicata” di Antonella Zucchini con la regia di Enrica Francioni. Il 1° luglio sarà protagonista la compagnia Il Pontormo con “Nonne squillo”, adattamento e regia di Alessia Giraldi. Il 6 luglio salirà sul palco la compagnia teatrale di Marcignana con “Quel certo non so che”, testo di Antonella Zucchini e regia collettiva del gruppo. La programmazione proseguirà il 13 luglio con “Il vedovo allegro”, commedia di Moreno Borattini diretta da Daniele Masi e interpretata dalla compagnia teatrale Mignon. Il 20 luglio la compagnia La Gioconda presenterà “L’acqua cheta”, celebre testo del vernacolo fiorentino di Augusto Novelli con la regia di Giovanni Niccolini. A chiudere la rassegna, il 27 luglio, sarà la compagnia teatrale Pien de Beghe con “La sposa rimpiattata”, commedia scritta e diretta da Massimo Valori e rielaborata da “Il vestito della sposa” dello stesso autore a partire da un’idea di Ginevra Valori.
Tutti gli spettacoli inizieranno alle ore 21.15 nella cornice all’aperto del Torrione di Santa Brigida, spazio che negli ultimi anni è diventato uno dei luoghi simbolo dell’estate culturale empolese.
Informazioni e prenotazioni
Costo del biglietto:
Posto unico 8€
Ridotto associati 7€
Abbonamento 50€
Quota sociale 5€