{"id":1536,"date":"2022-02-15T09:48:36","date_gmt":"2022-02-15T09:48:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/?p=1536"},"modified":"2022-02-15T09:48:36","modified_gmt":"2022-02-15T09:48:36","slug":"ernesto-grieco-basilicata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/ernesto-grieco-basilicata\/","title":{"rendered":"Ernesto Grieco &#8211; Basilicata"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_video _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dX-cnDP0zzc&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243; color=&#8221;#848484&#8243; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2&#8243; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243; custom_margin=&#8221;15px|||&#8221; custom_padding=&#8221;15px|||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#878787&#8243; padding_right_1=&#8221;20px&#8221; padding_left_1=&#8221;30px&#8221; padding_right_2=&#8221;20px&#8221; padding_left_2=&#8221;30px&#8221; border_style_all=&#8221;dashed&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; padding_bottom_1=&#8221;30px&#8221; padding_bottom_2=&#8221;30px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo in dialetto&#8221; _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243;]<\/p>\n<p><strong>M&#8217; SER&#8217; CA J\u00c8 NATAL&#8217;<\/strong><\/p>\n<p>M&#8217; ser&#8217; ca j\u00e8 Natal&#8217;<br \/>\nmangh vogl&#8217; sta jint&#8217;<br \/>\na farm&#8217; &#8216;nciut\u00ec ra la television&#8217;.<\/p>\n<p>Rop&#8217; tanta ammujin&#8217;<br \/>\nsent&#8217; lu b&#8217;sugn&#8217;<br \/>\nr&#8217; n&#8217;npnz\u00e0 a nint&#8217;,<br \/>\nvogl&#8217; jenz for&#8217; sott a lu f&#8217;rmament&#8217;<br \/>\nvogl&#8217; c&#8217;rc\u00e0 la stella mij&#8217;<br \/>\ne farm&#8217; coccol\u00e0 sol&#8217; p&#8217; nu mument&#8217;.<\/p>\n<p>Vogl&#8217; sta ch lu nas&#8217; a l&#8217;ar&#8217;j&#8217;<br \/>\ne uard\u00e0 s&#8217; scorg&#8217; na scij&#8217;<br \/>\nca scenn sop&#8217; a la Chijsa mij&#8217;<br \/>\ne mett mmot&#8217; r&#8217; campan&#8217; ammuput&#8217;<br \/>\np&#8217; farm&#8217; traspurt\u00e0 ra lu sun&#8217; lor&#8217;.<\/p>\n<p>E chiurenn gl&#8217;ucch&#8217;j&#8217;<br \/>\nvogl&#8217; immag&#8217;n\u00e0 stu Bambin&#8217;<br \/>\n&#8216;nd\u00f2 sta grutt&#8217;cedd, sop&#8217; a la pagl&#8217;<br \/>\nch tutt&#8217; la s&#8217;mpl&#8217;ct\u00e0 soj&#8217;<br \/>\nca ogne ann c&#8217; r&#8217;nnov&#8217; la sp&#8217;ranz<br \/>\ne l&#8217;amor chi\u00f9 grann&#8230;<br \/>\ne n&#8217;arr&#8217;cord che j\u00e8 lu ver&#8217; amor&#8217;.<\/p>\n<p>Ca nuj&#8217; stacim&#8217; scurdann<br \/>\ne p&#8217;rdenn r&#8217; vist&#8217;<br \/>\nch r&#8217; fars&#8217; e cumed&#8217;j&#8217; ca facim&#8217;<br \/>\nm&#8217;ttenn sott i pir&#8217; i ver&#8217; s&#8217;ntiment&#8217;<br \/>\ne i valor&#8217; r&#8217; la vita ver&#8217;.<\/p>\n<p>E mangh n&#8217;accurgim&#8217;<br \/>\nca la mus&#8217;ch r&#8217; i zampugnar&#8217;<br \/>\ne la magij&#8217; d&#8217; lu Sant&#8217; Natal&#8217;<br \/>\nann rop&#8217; ann<br \/>\ns&#8217;alluntan&#8217; semp&#8217;<br \/>\nnu poch r&#8217; chi\u00f9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo in italiano&#8221; _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243;]<\/p>\n<p><strong>STASERA CHE\u00a0\u00c8 NATALE<\/strong><\/p>\n<p>Stasera che \u00e8 Natale<br \/>\nnon voglio stare dentro<br \/>\na farmi stordire dalla televisione.<\/p>\n<p>Dopo tanta confusione<br \/>\nsento il bisogno<br \/>\ndi non pensare a niente,<br \/>\nvoglio uscire fuori sotto il firmamento<br \/>\nvoglio cercare la mia stella<br \/>\ne farmi coccolare solo per un momento.<\/p>\n<p>Voglio stare col naso all&#8217;aria<br \/>\ne guardare se scorgo una scia<br \/>\nche scende sopra la Chiesa mia<br \/>\ne mette in moto le campane ammutolite<br \/>\nper farmi trasportare dal loro suono.<\/p>\n<p>E chiudendo gli occhi<br \/>\nvoglio immaginare questo Bambino<br \/>\ndentro questa grotticella, sopra la paglia<br \/>\ncon tutta la sua semplicit\u00e0<br \/>\nche ogni anno ci rinnova la speranza<br \/>\ne l&#8217;amore pi\u00f9 grande&#8230;<br \/>\ne ci ricorda cos&#8217;\u00e8 il vero amore.<\/p>\n<p>Che noi stiamo scordando<br \/>\ne perdendo di vista<br \/>\ncon le farse e commedie che facciamo<br \/>\nmettendo sotto i piedi i veri sentimenti<br \/>\ne i valori della vita vera.<\/p>\n<p>E non ci accorgiamo<br \/>\nche la musica dei zampognari<br \/>\ne la magia del Santo Natale<br \/>\nanno dopo anno<br \/>\nsi allontana sempre<br \/>\nun p\u00f2 di pi\u00f9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243; custom_margin=&#8221;15px|||&#8221; custom_padding=&#8221;15px|||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#878787&#8243; padding_right_1=&#8221;20px&#8221; padding_left_1=&#8221;30px&#8221; padding_right_2=&#8221;20px&#8221; padding_left_2=&#8221;30px&#8221; border_style_all=&#8221;dashed&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; padding_bottom_1=&#8221;30px&#8221; padding_bottom_2=&#8221;30px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo in dialetto&#8221; _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243;]<\/p>\n<p><strong>S&#8217; PENZ&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>S&#8217; chiur&#8217; gl&#8217;ucch&#8217;j&#8217; e penz a lu paes&#8217;<br \/>\nquann jer&#8217; picc&#8217;l ij&#8217;,<br \/>\nm&#8217; sembr quas&#8217; r&#8217; sent&#8217; r&#8217; voc&#8217;<br \/>\ne i sun&#8217; r&#8217; tann,<br \/>\nquas&#8217; la colonn sonor&#8217; r&#8217; la vit&#8217;<br \/>\nca s&#8217; muviv&#8217; e s&#8217;an&#8217;mav&#8217;.<\/p>\n<p>La vit&#8217; jer&#8217; semb &#8216;ncoc&#8217;t<br \/>\ne r&#8217; vij&#8217; chien&#8217; r&#8217; cr&#8217;stian&#8217;<br \/>\ns&#8217; s&#8217;ntiv&#8217; &#8216;nd\u00f2 l&#8217;ar&#8217;j&#8217; n&#8217;armun\u00ecj&#8217;<br \/>\nca pur&#8217; na cos&#8217; ra mangi\u00e0<br \/>\nraciv&#8217; occasion&#8217; r&#8217; parl\u00e0.<\/p>\n<p>S&#8217;apriv&#8217;n cert&#8217; r&#8217;scussion&#8217;<br \/>\ne ra la facc&#8217; s&#8217; putiv&#8217; cap\u00ec<br \/>\npur l&#8217;espression&#8217;,<br \/>\ns&#8217; un&#8217; jer s&#8217;ncer o &#8216;mbrugliav&#8217;<br \/>\ne ra lu timbr&#8217; r&#8217; la voc&#8217;<br \/>\nt&#8217; n&#8217;accurgiv&#8217; sub&#8217;t.<\/p>\n<p>M\u00f2 s&#8217; scriv&#8217;n e s&#8217; messaggej&#8217;n&#8217;<br \/>\nsop&#8217; a fesbuck,<br \/>\ne n&#8217;npuj&#8217; cap\u00ec s&#8217; la cos&#8217;<br \/>\nj\u00e8 sc&#8217;kett e s&#8217;ncer&#8217;<br \/>\no j\u00e8 nu truck.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo in italiano&#8221; _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243;]<\/p>\n<p><strong>SE PENSO&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Se chiudo gli occhi e penso al paese<br \/>\nquando ero piccolo io,<br \/>\nmi sembra quasi di sentire le voci<br \/>\ne i suoni di allora,<br \/>\nquasi la colonna sonora della vita<br \/>\nche si muoveva e si animava.<\/p>\n<p>La vita era sempre in fermento<br \/>\ne le vie piene di gente<br \/>\nsi sentiva nell&#8217;aria l&#8217;armonia<br \/>\nche pure qualcosa da mangiare<br \/>\ndava occasione di parlare.<\/p>\n<p>Si aprivano certe discussioni<br \/>\ne dalla faccia si poteva capire<br \/>\npure l&#8217;espressione,<br \/>\nse uno era sincero o imbrogliava<br \/>\ne dal timbro della voce<br \/>\nte ne accorgevi subito.<\/p>\n<p>Ora si scrivono e si messaggiano<br \/>\nsu Facebook<br \/>\ne non puoi capire se la cosa<br \/>\n\u00e8 schietta e sincera<br \/>\no \u00e8 una farsa.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row et_pb_row_1 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> M&#8217; SER&#8217; CA J\u00c8 NATAL&#8217; M&#8217; ser&#8217; ca j\u00e8 Natal&#8217; mangh vogl&#8217; sta jint&#8217; a farm&#8217; &#8216;nciut\u00ec ra la television&#8217;. Rop&#8217; tanta ammujin&#8217; sent&#8217; lu b&#8217;sugn&#8217; r&#8217; n&#8217;npnz\u00e0 a nint&#8217;, vogl&#8217; jenz for&#8217; sott a lu f&#8217;rmament&#8217; vogl&#8217; c&#8217;rc\u00e0 la stella mij&#8217; e farm&#8217; coccol\u00e0 sol&#8217; p&#8217; nu mument&#8217;. Vogl&#8217; sta ch lu nas&#8217; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16,43,5],"tags":[],"class_list":["post-1536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-basilicata","category-edizione-2021","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1536"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1539,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}