{"id":1453,"date":"2022-02-15T09:42:52","date_gmt":"2022-02-15T09:42:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/?p=1453"},"modified":"2022-02-15T09:42:52","modified_gmt":"2022-02-15T09:42:52","slug":"giovanni-marco-di-carlo-puglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/giovanni-marco-di-carlo-puglia\/","title":{"rendered":"Giovanni Marco Di Carlo &#8211; Puglia"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_video _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243; src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QNtBqo46ckc&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243; color=&#8221;#848484&#8243; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2&#8243; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243; custom_margin=&#8221;15px|||&#8221; custom_padding=&#8221;15px|||&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#878787&#8243; padding_right_1=&#8221;20px&#8221; padding_left_1=&#8221;30px&#8221; padding_right_2=&#8221;20px&#8221; padding_left_2=&#8221;30px&#8221; border_style_all=&#8221;dashed&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; padding_bottom_1=&#8221;30px&#8221; padding_bottom_2=&#8221;30px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo in dialetto&#8221; _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243;]<\/p>\n<p><strong>&#8220;I TR\u00c9 PAISE CUGGINE: A MOTTE, A PR\u00c9TE \u00c9 VUTRINE&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>I\u00e9ve u mille \u00e9 duicijente<br \/>\n\u00e9 nde Ili tuoppe nce st\u00e9ve nijente,<br \/>\ni p\u00e8curare d&#8217;abbruzze passavene da ll\u00e0<br \/>\n\u00e9 i pecure a puglje scegn\u00e9vene a campi\u00e0.<\/p>\n<p>Pe da llochete ce st\u00e9vene suldate, cavaljere \u00e9 rr\u00e9<br \/>\na ffa u\u00e8rre \u00e9 a scannareze come \u00e9 cch\u00e9,<br \/>\nce st\u00e9ve pure a reggine \u00e9 i curteggiane<br \/>\nca ballavene che tutte u r\u00e9ame.<\/p>\n<p>A cett\u00e0 de Montecorvine j\u00e9ve rosse \u00e9 \u2018mbortante<br \/>\nce st\u00e9ve a torre ca reggine \u00e9 tant&#8217; abbetante,<br \/>\nma a poche chelometre, i sarracine ze st\u00e9vene organizz\u00e8nne<br \/>\nquille l&#8217;assalte st\u00e9vene prepar\u00e8nne.<\/p>\n<p>COS\u00cc QUEL MEDIOEVO SEGN\u00d2 LA FINE DELLA CITT\u00c0 DI MONTECORVINO.<br \/>\nGLI ABITANTI IMPAURITI E STANCHI SI RIFUGIARONO TUTTI SUI COLLI VICINI.<\/p>\n<p>I cchi\u00f9 sfatjate o magare quille che nen ten\u00e9vene i mule<br \/>\nze so fermate dinte a pianure.<br \/>\n\u201cA qqua nne m\u00e9ne maje u vijente, stime ngrazie de Dije&#8230;<br \/>\naccumenzame a batte i prime vije\u201d.<\/p>\n<p>Chi traine careche de sporte<br \/>\ncchiu nguppellille so iute l&#8217;aute a cerc\u00e0 sorte,<br \/>\nstracche \u00e9 strutte Ili puverjelle<br \/>\nchiane chiane za lluntanene du castjelle.<\/p>\n<p>Anne viste nu colle b\u00e8lle proprie sotte u vosche<br \/>\nanne ditte: \u201cA qqua za ma ferm\u00e0 ca stime pure frische,<br \/>\nquanne chiove stime secure<br \/>\nca i chi\u00e9me nce portene a pianure.\u201d<\/p>\n<p>I cchi\u00f9 cucciute anna vulute ij a pass\u00e0 a chiumare<br \/>\n\u00e9 a ngarpenareze pe dinte a quillalbere amare,<br \/>\nanchianavene come \u00e9 dannate ca scuma a vocche<br \/>\n\u201cQuille u tuoppe uaije a chi ci\u00f9 tocche.\u201d<\/p>\n<p>Prime da rrev\u00e0 ngoppe a Ila muntagne<br \/>\nze so fermate pa cchiament\u00e0 a campagne.<br \/>\n\u201cSe nna revame a cime nen fa nijente<br \/>\ngi\u00e0 a qua m\u00e9ne nu b\u00e8lle poche de vijente.\u201d<\/p>\n<p>\u201cSti tr\u00e9 paisijelle nuove so state fundate<br \/>\nmo zada penz\u00e0 come anna j\u00e8sse organizzate,<br \/>\na prima cose j\u00e8 a chiese ca za da f\u00e0<br \/>\n\u00e9 po\u2019 atturne atturne i case zanna iauz\u00e0\u201d.<\/p>\n<p>I gg\u00e8nte nze scuraggene \u00e9 chi traine<br \/>\nvanne a recacci\u00e0 i pr\u00e9te nd\u00ec terrine,<br \/>\nfatijne notte \u00e9 juorne come \u00e9 dannate<br \/>\npe put\u00e9 ved\u00e9 u paj\u00e9se bbuone sestemate.<\/p>\n<p>Quille i gg\u00e8nte appart\u00e8nne a nuje za ma recurd\u00e0<br \/>\nmuttise a qua, vuternise \u00e9 petrajuole a ll\u00e0,<br \/>\n\u00e8 inutele ca zattaccame vune che naute \u00e9 nze putime ved\u00e9<br \/>\na storije j\u00e8 qu\u00e9ste \u00e9 &#8230; tutte quante anna sap\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo in italiano&#8221; _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243;]<\/p>\n<p><strong>&#8220;I TRE PAESI CUGINI: MOTTA MONTECORVINO, PIETRAMONTECORVINO E VOLTURINO&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Era il 1200<br \/>\ne sopra a quelle colline non c\u2019era niente.<br \/>\ni pastori abruzzesi passavano presso quelle terre<br \/>\nper portare le pecore in Puglia a pascolare.<\/p>\n<p>In quelle zone c\u2019erano soldati, cavalieri e re<br \/>\nche combattevano in modo efferato.<br \/>\nc\u2019erano anche la regina e le cortigiane<br \/>\nche ballavano con tutto il reame.<\/p>\n<p>La citt\u00e0 di Montecorvino era grande e importante,<br \/>\nc\u2019erano la torre con la regina e tanti abitanti,<br \/>\nma a pochi chilometri i saraceni si stavano organizzando<br \/>\nper assaltare la citt\u00e0.<\/p>\n<p>COS\u00cc QUEL MEDIOEVO SEGN\u00d2 LA FINE DELLA CITT\u00c0 DI MONTECORVINO.<br \/>\nGLI ABITANTI IMPAURITI E STANCHI SI RIFUGIARONO TUTTI SUI COLLI VICINI.<\/p>\n<p>I pi\u00f9 pigri o quelli che non avevano i muli<br \/>\nsi sono fermati in pianura.<br \/>\n\u201cQui non tira mai il vento stiamo in grazia di Dio&#8230;<br \/>\ncominciamo a fare le prime strade\u201d.<\/p>\n<p>Con i carri pieni di provviste<br \/>\ngli altri sono saliti un po\u2019 pi\u00f9 su a cercare fortuna,<br \/>\nquei poverelli distrutti dalla stanchezza<br \/>\npiano piano si allontanavano dal castello.<\/p>\n<p>Hanno visto un colle proprio sotto al bosco e hanno pensato:<br \/>\n\u201cQui ci dobbiamo fermare che stiamo anche freschi<br \/>\nquando piove stiamo al sicuro<br \/>\nperch\u00e9 le inondazioni non faranno danni\u201d.<\/p>\n<p>I pi\u00f9 testardi sono voluti andare oltre il torrente<br \/>\ne si sono inerpicati nella boscaglia impervia,<br \/>\nsalivano con foga senza arrendersi.<br \/>\n\u201cGuai a chi ci tocca questo colle\u201d.<\/p>\n<p>Prima di arrivare a destinazione<br \/>\nsi sono fermati per guardare la campagna.<br \/>\n\u201cSe non arriviamo in cima non fa niente<br \/>\nqui gi\u00e0 tira un bel po\u2019 di vento\u201d.<\/p>\n<p>\u201cQuesti tre nuovi paesini sono stati fondati<br \/>\nadesso bisogna pensare a come organizzarli<br \/>\nper prima cosa bisogna costruire la chiesa<br \/>\ne poi attorno ad essa costruire le case\u201d.<\/p>\n<p>La gente non si scoraggia e con i carri<br \/>\nva a raccogliere le pietre nei campi<br \/>\nlavora notte e giorno senza sosta<br \/>\nper poter vedere il paese ben completato.<\/p>\n<p>Quella gente appartiene a noi, ce lo dobbiamo ricordare<br \/>\nmottesi qua, volturinesi e pietraioli l\u00e0<br \/>\n\u00e8 inutile litigare l\u2019un l\u2019altro e portare rancore<br \/>\nla storia \u00e8 questa&#8230;e tutti la devono sapere.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row et_pb_row_1 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> &#8220;I TR\u00c9 PAISE CUGGINE: A MOTTE, A PR\u00c9TE \u00c9 VUTRINE&#8221; I\u00e9ve u mille \u00e9 duicijente \u00e9 nde Ili tuoppe nce st\u00e9ve nijente, i p\u00e8curare d&#8217;abbruzze passavene da ll\u00e0 \u00e9 i pecure a puglje scegn\u00e9vene a campi\u00e0. Pe da llochete ce st\u00e9vene suldate, cavaljere \u00e9 rr\u00e9 a ffa u\u00e8rre \u00e9 a scannareze come \u00e9 cch\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[43,5,27],"tags":[],"class_list":["post-1453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edizione-2021","category-poesia","category-puglia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1454,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions\/1454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salvalatualingualocale.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}