CHE DÈ CL’È?

_Che dè cl’è?
L’è e sabde?
_No Ma, oz l’è e lundè!
_Va la cl’è e sabde,
tla piaza i farà e marchè…
_Se Ma… l’è e sabde!
Us vèd c’am so sbajè!
At guerd,
dasdè tla tu cundana,
te e e tu mél d-campè.
E a mor un po’ enca me
sl’è sabde tòt i dè!

CHE GIORNO È?

_Che giorno è?
È sabato?
_No Mamma, oggi è lunedì!
¬_Ma no che è sabato,
in piazza faranno il mercato…
_Si Mamma… è il sabato!
Si vede che mi sono sbagliato!
Ti guardo,
seduta sulla tua condanna,
tu e il tuo male di vivere.
E muoio un po’ anch’ io
Se è sabato ogni giorno!

E GHÉFLE

Me, ad la mi vida,
a vlèva fè un ghefle!
I de com un fil long
arcòlt a fè una pala
c’ui zughès e gat
cla andes zèta
indo cu la sposteva e mònd.
Cl’an si lamentess,
e che senza fiadè
la fes e su lavor.
Mo adès
du fèr da fe la maja
im pasa drenta e cor
e l’è di sboc ad sangue
che p’rò un ved nisoun!

IL GOMITOLO

Io, della mia vita,
avrei voluto fare un gomitolo.
I giorni come un lungo filo
raccolto a formare una palla
che ci giocasse il gatto
che andasse silenziosa
dove la spostava il mondo,
che non si lamentava
che senza fiatare
facesse il suo lavoro.
Ma adesso
due ferri per fare la maglia
mi trafiggono il cuore
e sono emorragie
di cui nessuno s’accorge!

E PÉRDON

L’è sté cla volta
che l’ha ciamè m’e Ba
che me, ma Dio,
aj eva dé un salùd.
L’era tròp prest,
e e ba l’era tròp bón
Ch’e pori Dio us era sbajè sigur!

Un mer ad acqua l’è pas sota ‘sti pont
e me aj ho capì ‘na roba:
e ba l’è ancora iquè trameza nom!

Ujè si su rasonament,
e i arcord viv ad la su zenta.
I’è tla mi pleda,
bela còm la sua!
Tla vida murador,
Filosofe da fat,
da bòn a l’ho da ringrazie
me m’e mi Signor.
E lo um pardonarà sigur,
C’am sent d’arnòv su fiòl!

IL PERDONO

È stata quella volta
che ha chiamato il babbo
che io a Dio
lo avevo salutato.
Era troppo presto,
e il babbo era troppo buono
Quel povero Dio si era sbagliato di sicuro!

Un mare d’acqua è passato sotto questi ponti
e io ho capito una cosa:
il babbo è ancora qua in mezzo a noi noi!

C’è coi suoi ragionamenti,
e i ricordi vivi della sua gente,
è nella mia pelata,
bella come la sua!
Nella vita muratore,
Filosofo di fatto
davvero lo devo ringraziare
io al mio Signore.
E lui mi perdonerà di certo,
che io mi sento di nuovo suo figlio!