L’EFFETTO QUARANTENA
‘Na notte me sentivo ‘n po’ depressa,
nun se dormiva, troppe le pensiere,
adero strana, ‘n ero più la stessa,
pensavo a le mi’ giorne, tutte nere.
Manco ‘na passeggiata, né ‘na messa…
volivo ritorna’ come era iere…
Ho chiuso l’occhie ho trattenuto ‘r fiato
e doppo poco adero ‘nder creato.
C’era ‘na porta d’oro, hadò bussato,
San Pietro stava lì co’ ‘n po’ de gente
e ar cospetto de Dio m’ha accompagnato,
tenènnose a distanza conveniente.
‘R Signore ‘n po’ sorpreso m’ha squatrato,
e po’ m’ha ditto –“’N ce capiscio gnente!
Se pò sape’ ch’hae fatto in quarantena?
Te sèe ‘nquartata, parghe ‘na balena!”
A ‘ste parole me so’ ‘ntesa in pena,
me l’aspettavo ‘n po’ più comprensivo,
ivo magnato pure poco a cena
e da la fame guase che svenivo.
Adero lì ar centro de la scena
però c’era quarcosa che ‘n capivo…
-“Lèvete quelle guante”- disse Dio,
-“la mascherina te la sciojo io!”-
E quanno fu davante ar viso mio
fece ‘na smorfia come ‘n po’ schifata,
e disse –“Ormae me tocca sconta’ ‘r fio,
mannaggia a mì e quanno l’ho levata,
senza tantin de trucco, bella addio…,
ma te potive da’ ‘na sistemata!
Si piave ‘r morbo, ce pòe sta’ sicura,
lo facive mori’ de la paura!
E mo guardamo ‘sta capejatura!…
Pare un nido de farco a èssa sincere,
tenétte qui la vedo proprio dura…
me rovine la piazza, ‘r mì’ meschiere,
c’hae frezze bianche ‘nde la chioma scura,
ma da quant’è che ‘n vede ‘n parrucchiere?
Me sa che io te manno giù all’inferno,
vedrae che Satanasso adè paterno…”-
E me sbattì laggiù ‘nder foco eterno,
a fa’ a tizzate co’ le condannate.
Lucifero che lì adera ‘r perno
quanno passava dava du’ guardate
e po’ se la ridiva, ma de scherno…
cussì che ‘n par de córpe l’ho tirate…
Quanno m’ha ‘nteso è stato ‘n serra serra,
e m’ha spedito ‘n’ antra vorta ‘n terra!
Allora ‘n ero ‘nnata sottoterra!?
Che bella sensazione sta’ ‘ndel letto,
le mì’ pensiere ‘n ereno più ‘n guerra,
dovivo solo mijora’ l’aspetto…
e come quanno uno ‘nchioda e ferra
me so mesta a cerca’ trucco e rossetto…
‘Na bella ténta, moto e su la schiena…,
s’arivedemo a fine quarantena!
L’EFFETTO QUARANTENA
Una notte mi sentivo un po’ depressa,
non riuscivo a dormire, i pensieri erano troppi,
ero strana, non ero più la stessa,
pensavo ai miei giorni ormai tutti neri.
Non una passeggiata né una Messa…
volevo ritornare come era nel passato…
Ho chiuso gli occhi, ho trattenuto il fiato
e dopo poco ero su nel creato.
C’era una porta d’oro, ho bussato,
San Pietro stava lì con un po’ di gente
e al cospetto di Dio mi ha accompagnato,
tenendosi a distanza conveniente.
Il Signore un po’ sorpreso mi ha guardato dalla testa ai piedi
e poi mi ha detto –“Non ci capisco niente!
Si può sapere che cosa hai fatto durante la quarantena?
Ti sei ingrassata, sembri una balena!”
A queste parole mi sono sentita angosciata,
pensavo che sarebbe stato un po’ più comprensivo,
avevo mangiato anche poco a cena
e dalla fame quasi svenivo.
Ero lì al centro della scena
però c’era qualcosa che non capivo…
-“Togliti quei guanti”- disse Dio,
-“La mascherina te la sciolgo io”-
E quando fu davanti al viso mio
fece una smorfia come un po’ schifata,
e disse –“Ormai mi tocca scontare questa condanna,
accidenti a me e quando ti ho tolto la mascherina,
senza un’ombra di trucco bella mia sei finita…
ma potevi darti una sistemata!
Se prendevi il morbo, puoi stare sicura
che lo facevi morire di paura!
Ed ora guardiamo questa capigliatura!…
Sembra un nido di falco ad essere sinceri,
tenerti qui la vedo proprio dura,
mi rovini la reputazione, tutto il mio prestigio,
hai delle ciocche bianche nella chioma scura,
ma da quanto tempo non vai dal parrucchiere?
Sto pensando di mandarti giù all’inferno,
vedrai che Satanasso è paterno…”-
E mi buttò laggiù nel fuoco eterno,
a tirarmi i tizzoni bruciati con gli altri condannati.
Lucifero che lì era un’autorità
quando passava buttava là lo sguardo
e poi se la rideva, ma con scherno…
così che gli ho mandato qualche colpo…
quando mi ha sentito è successo un quarantotto,
e mi ha spedito un’altra volta sulla terra!
Allora non ero finita sottoterra!?
che bella sensazione ritrovarmi nel letto,
i miei pensieri non erano più in guerra tra loro,
dovevo soltanto migliorare l’aspetto…
e come la persona ben oculata che fa le cose con accorgimento
mi sono messa a cercare trucco e rossetto…
Ora una bella tinta, moto e schiena dritta…,
E ne riparleremo a fine quarantena!
LE VERSE MIE PIU’ BELLE
Le verse mie più belle e più speciale,
quelle che c’ho ‘nder core da ‘na vita,
che a vorte m’hanno fatto pure male,
io me le sfioro piano co’ le dita.
Le tengo lì, ‘nguattate ‘nde ‘n cantone,
me le contemplo quanno so’ da sola
e sanno damme sempre ‘n emozione
che nun se pò spiega’ co’ la parola.
Nu’ l’ho mae scritte, manco declamate,
perché so’ le mi’ sogne più segrete,
le mi’ paure, le persone amate,
le parpite che m’hanno mesto sete…
Nessuno le conosce, solo io
e me le tengo a mente con passione,
nun hanno voce, ma ‘nder monno mio,
c’hanno la melodia de le canzone.
I VERSI MIEI PIU’ BELLI
I versi miei più belli e più speciali,
quelli che ho dentro il cuore da una vita,
che a volte mi hanno fatto anche male,
io me li sfioro piano con le dita.
Li tengo lì, nascosti in un angolo,
me li osservo con attenzione quando sono sola
e sanno darmi sempre un’emozione
che non si può spiegare con le parole.
Non li ho mai scritti e nemmeno declamati,
perché rappresentano i miei sogni più segreti,
le mie paure, le persone amate,
i palpiti che mi hanno dato la voglia di aprirmi al mondo…
Nessuno li conosce, soltanto io
e me li tengo nella mente con passione,
non hanno voce, ma nel mio mondo,
hanno la melodia delle canzoni.
‘R CAMBIAMENTO DER CLIMA
Dice che ha nevicato ‘nder deserto
e ‘r polo sud ormae se sta a squaja’,
s’arza ‘l livello d’acqua a mare aperto,
le staggione se stanno a ‘ntrepiccia’…
Ma l’omo d’ogge ch’adè strutto e ‘sperto,
e certo nun se lassa ‘nfinocchia’,
pe’ nun trovasse ‘r capo a lo scoperto,
ingia’ s’è orizzontato sur da fa’.
Se ‘ncollarà baracca e burrattine,
e come si facesse ‘n ber viaggio,
traversarà le monte e le colline
armato de fiducia e de coraggio,
pe’ pianta’ ‘r chiodo ben ortre confine
là ‘ndove ‘r sole manna ‘n antro raggio.
E trovarà ‘r su’ aggio!
Si ‘r clima cambia e ‘r monno s’arivorta,
lu’ cambia casa…, ‘r resto nu’ le ‘mporta!
IL CAMBIAMENTO DEL CLIMA
Dicono che ha nevicato nel deserto
e il Polo Sud ormai si sta sciogliendo,
si alza il livello dell’acqua in mare aperto,
le stagioni si stanno ingarbugliando…
Ma l’uomo di oggi che è istruito ed esperto,
e certamente non si lascia cogliere impreparato,
per non trovarsi male,
si è già orientato sul da farsi.
Prenderà tutte le sue cose,
e come se partisse per un bel viaggio,
traverserà i monti e le colline
armato di fiducia e di coraggio,
per trovare una nuova dimora ben oltre confine
dall’altra parte del mondo.
E troverà la sua pace!
Se il clima cambia e il mondo va a rotoli
lui si sposta semplicemente un po’ più in là, il resto non gli importa!